05 Cuando se complica · Lección 3 de 4
La hora punta
Frases cortas para cuando hay cola. Que nadie crea que lo olvidaste.
En el rush se decide quién puede abrir solo un lunes. Las frases cortas son ese examen.
Frases
Escúchalas y dilas. El micrófono es un ensayo, no un examen.
I'll be right with you.
Enseguida estoy con usted.
One moment, please.
Un momento, por favor.
Two lattes, one with oat. Anything else?
Dos lattes, uno de avena. ¿Algo más?
Please order at the till when you see a gap.
Pidan en la caja cuando vean un hueco.
I haven't forgotten you. You're next.
No me olvidé de usted. Sigue usted.
En el local
Lunes, 9:05. Cola hasta la puerta. Alguien al fondo cree que lo saltaste.
Tú
I'll be right with you.
Enseguida estoy con usted.
Cliente
I think you skipped me.
Creo que me saltó.
Tú
I haven't forgotten you. You're next. One moment.
No me olvidé. Sigue usted. Un momento.
Cliente
Okay.
De acuerdo.
Tú
Two coffees? For here or to go?
¿Dos cafés? ¿Para aquí o para llevar?
¿Qué dirías?
Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.