03 En la mesa · Lección 3 de 4

Agua, portátil y baño

Agua del grifo o con gas, el portátil en hora punta, y el baño. Sin política inventada.

La mesa del portátil es dinero o es un problema. Quien la gestiona en inglés se queda con el turno de tarde.

Frases

Escúchalas y dilas. El micrófono es un ensayo, no un examen.

I can bring tap water. Sparkling is a bottle, on the menu.
Puedo traer agua del grifo. La con gas es botella y está en la carta.
Confirma hoy con tu encargado si el agua del grifo se sirve. No inventes la norma del local.
You can work while it's quiet. If a queue forms, I may need the table. I'll tell you first.
Puede trabajar mientras esté tranquilo. Si se forma cola, puede que necesite la mesa. Se lo digo antes.
The plug is just there, by the bench.
El enchufe está justo ahí, junto al banco.
We don't have a kids' menu. We can do eggs and toast, or a cheese sandwich.
No tenemos menú infantil. Podemos hacer huevos con tostada, o un sándwich de queso.
The bathroom is at the back, on the left.
El baño está al fondo, a la izquierda.

Domingo, 12:10. Una persona con portátil. Empieza a haber cola en la puerta.

Cliente
Is it okay if I stay and work?
¿Puedo quedarme a trabajar?
Tú
Yes, while it's quiet. If a queue forms, I may need the table. I'll tell you first.
Sí, mientras esté tranquilo. Si hay cola, puede que necesite la mesa. Se lo digo antes.
Cliente
That's fair. Could I get tap water?
Me parece justo. ¿Me traes agua del grifo?
Tú
Of course. Sparkling is bottled if you want it later.
Claro. La con gas es embotellada, si más tarde la quiere.
Cliente
Tap is perfect.
Del grifo está perfecto.

Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.

1.Piden tap water. En tu café el agua del grifo es gratis y la con gas se cobra.

2.Sábado, hay cola, y alguien abre el portátil en una mesa de cuatro.

3.“Where's the bathroom?” Está al fondo, a la izquierda.