02 El pedido · Lección 4 de 4
Alergias y repetir el pedido
No adivinar con gluten, frutos secos o vegano. Cerrar el pedido leyéndolo en voz alta.
Quien puede tomar una alergia en inglés sin llamar al encargado cada vez vale un sueldo de sala, no de apoyo.
Frases
Escúchalas y dilas. El micrófono es un ensayo, no un examen.
I'll check with the kitchen. I won't guess.
Lo confirmo con cocina. No voy a adivinar.
Esta frase te protege a ti y al cliente. Úsala tal cual.
The tortilla has no flour, but it's cooked on a shared grill. I'll tell the kitchen.
La tortilla no lleva harina, pero se hace en una plancha compartida. Se lo digo a cocina.
Vegan: no butter, no honey. An oat flat white works.
Vegano: sin mantequilla y sin miel. Un flat white de avena sirve.
So that's an oat latte, an espresso, and a tortilla to share. For here.
Entonces: un latte de avena, un espresso y una tortilla para compartir. Para aquí.
Sorry, was the second coffee decaf?
Perdón, ¿el segundo café era descafeinado?
En el local
Domingo, 13:20. Mesa de dos. Una persona es celíaca.
Cliente
Is the tortilla gluten-free? I'm coeliac.
¿La tortilla es sin gluten? Soy celíaca.
Tú
It has no flour, but it's cooked on a shared grill. I won't guess. I'll check with the kitchen.
No lleva harina, pero se hace en plancha compartida. No adivino. Lo confirmo con cocina.
Cliente
Thank you. That's important.
Gracias. Es importante.
Tú
Of course. And to drink, an oat latte and an espresso, both for here?
Por supuesto. Y de beber, ¿un latte de avena y un espresso, los dos para aquí?
Cliente
Yes. The latte is mine.
Sí. El latte es mío.
¿Qué dirías?
Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.